le tiers livre, web & littérature

autobiographies #10 | Anne-James Chaton, elle + elle + elle

François Bon — 2021-11-21T08:28:22Z

– accéder à l'espace abonné pour télécharger les documents d'appui & publier vos contributions, plus Zooms etc.

– sommaire général du cycle de l'autobiographie comme fiction ;

– sommaire général des ateliers en ligne Tiers Livre

autobiographies #10 | Anne-James Chaton, elle + elle + elle

Cette vidéo propose :

– on va reprendre pour nous le principe technique d'un livre « coup de force », étonnamment puissant, Elle regarde passer les gens, d'Anne-James Chaton (L'Olivier, 2016), mais en le détournant : dans un des lieux cités ou décrits par les textes des propositions précédentes, une traversée verticale du temps avec personnage (« elle »), sans autre définition (pas de nom propre) mais cette suite de « elle » va passer imperceptiblement d'un personnage à un autre, dans le même lieu, à des temps ou époques différentes ;

– on peut évidemment détourner (mais un peu, un peu seulement !) la proposition : le « elle » va rester un seul personnage, mais dans la temporalité « élargie » de la proposition, c'est-à-dire parcourant un ensemble d'heures, de saisons, d'époques différentes dans le même lieu, voire devant la même fenêtre ;

– mais on va reprendre chacune & chacun le défi formel d'Anne-James Chaton : si plusieurs « elle » se succèdent dans ce même lieu précis et unique, il ne sera jamais possible de percevoir à quel instant précis on bascule d'un personnage à un autre, ce sera seulement le changement de nature ou de contexte qui permettra de comprendre qu'un glissement s'est effectué ;

– ce avec quoi on rompt, par rapport à ce livre dont je considère qu'il est plus que marquant : Anne-James travaille sur un imaginaire collectif qui est la permanente frontière entre la « grande » Histoire (les différentes époques, de la « Grande » guerre à la révolution sexuelle des années 60, en passant par la Dépression des années 30, la guerre froide puis la fin du bloc soviétique etc, qui constituent ses différents chapitres, qu'enjambent les « elles » qui en sont l'illustration), et une notion de célébrité qui elle passe uniquement par ces projections imaginaires, ces « elles » qui personnifient une époque, dans la contradiction entre image publique et détresse privée, et implacablement reléguées aux marges par la domination masculine dans la construction de récit qu'est justement l'Histoire ;

– dans le livre d'Anne-James, il ne s'agit pas pour autant d'un univers lié à cette « célébrité » contemporaine ou posthume, ni Virginia Woolf ni Janis Joplin n'ont relevé de l'univers des tabloïds, c'est au contraire une assignation de valeur depuis ce que chacun et chacune d'entre nous pose comme essentiel ou d'absolu dans cette notion de valeur, c'est pour cela que j'ai choisi comme extrait (dans le dossier habituel) un fragment de la traversée dans son livre de Virginia Woolf avant son suicide ;

– là où on va « coller » à Anne-James Chaton, et merci, merci d'en faire l'expérience là sans rien détourner de la « consigne », l'étonnement, l'inouï sont à ce prix, c'est le principe formel de phrases toutes égales, initiées par le pronom (chez lui dès le titre : « Elle regarde passer les gens »), et suivant dans leur déroulé une durée précise, quelques minutes ou quelques heures, voire (l'accident de voiture de « Lady Di ») quelques minutes mais amplifiées jusqu'à la plus précise granulation –- si on examine un déroulé de trois minutes d'un « elle » dans le lieu choisi et précis, repris des textes précédents, on va reprendre identiquement trois minutes mais pour un autre personnage dans le même lieu 20 ou 30 ans plus tôt, ou notre même personnage dix ans plus tard ou un an plus tôt, et c'est très précisément cette disjonction entre le déroulé au présent, dans cette granularité, et la projection dans des époques totalement séparées, même si les sauts temporels sont rendus invisibles, qui va nous permettre ici l'exploration ;

– autres liens : on a travaillé, lors du cycle Pousser la langue sur un autre livre important d'Anne-James Chaton, ses hypothèses sur le naufrage de La Pérouse. Je vous invite aussi à faire mieux connaissance avec cet auteur aussi central qu'élaborant un territoire neuf : par son compte Instagram au protocole extrêmement rigoureux, et de quelques vidéos avec sa propre lecture de Elle regarde passer les gens, dont en particulier celle-ci avec le guitariste Thurston Moore, fondateur des légendaires Sonic Youth.

Et en vous souhaitant de bonnes écritures !

pousser la langue #9 | récit avec hypothèses et Anne-James Chaton

François Bon — 2019-06-04T18:01:00Z

– sur le blog Tiers Livre / ateliers, les contributions à cette proposition ;

– rappel : dans les fiches d'extraits, Anne-James Chaton, L'affaire la Pérouse

– retour sommaire « pousser la langue »

– retour sommaire général Tiers Livre, l'atelier permanent

compléments à la vidéo

Dans L'affaire La Pérouse (POL, avril 2019), Anne-James part d'un épisode historique célèbre, la perte corps et biens des deux bateaux de l'expédition La Pérouse et leurs équipages, pour proposer un extraordinaire voyage imaginaire tout entier basé sur la confrontation de l'enquête (rapports, savoirs, listes) à une suite de 22 « hypothèses » qui sont le fils rouge du livre.

L'enjeu pour nous : à ce point de l'atellier — et contrairement à l'atelier « ville » de l'an dernier, il ne s'agit pas de construire un ensemble depuis la suite des propositions, mais d'isoler, dans les 10 propositions déjà rédigées (propositions plus les « interstices ») le ou les points d'intensité qui permettraient un développement narratif à échelle plus large.

Une fois trouvé ce ou ces points qui pour vous même disposent de résonance, d'énigme, de question, de promesse, même ténues, même juste sous forme d'intuition, de désir, alors ce texte va venir en tête du fichier qui est votre document de travail, et va servir d'appui pour les disposer en suite discontinue.

C'est cette discontinuité qui est l'enjeu : pour à la fois la rassembler et la démultiplier, pour ce point précis de vos textes dont il vous semble qu'il peut prêter à développement (je prends exprès la formulation minimum), on va produire une suite d'hypothèses sur les récits possibles, les développements, tout ce qu'on ne sait pas et qu'il faudra lever, et bien sûr sur les livres ou récits qui en résulteraient.

Anne-James Chaton (dont le précédent livre, Elles en premier toujours, génère aussi de formidables ateliers d'écriture) propose 22 de ces « hypothèses » : tâchez d'en rédiger au moins quatre… mais ne pas hésiter, dans les jours et semaines à venir, à les compléter, les augmenter. Il s'agit comme d'un carnet de notes, qui n'est pas le récit possible lui-même, mais désigner ou montrer à distance ce que pourrait être ce récit…

Liberté donc de tourner autour de ce qu'on ne sait pas, le renverser, le fragmenter. Là encore, les formes verbales (pour Anne-James Chaton, souvent ses futurs antérieurs, du genre « aura passé »…) se révèleront déterminantes, et que chaque « hypothèse » soit un bloc)paragraphe, je n'y insisterai jamais assez…

Jean-Michel Espitallier | 243 cartes postales de Georges Perec (légèrement modifiées)

François Bon — 2010-10-08T20:11:50Z

Merci à Anne-James Chaton de son invitation à la 6ème édition du festival Sonorités. Avec Dominique Pifarély, nous sommes repartis une deuxième fois dans une Traversée de Buffalo, lui violon et traitement électronique en direct du son violon et du micro voix, moi textes lus et les images Google Earth liées au texte, plus deux incursions en connexion directe.

Content d'assister pour la première fois à une performance sonore de Jean-Michel Espitallier, depuis le temps qu'on se croise sur les mêmes pistes ou dans les mêmes lieux.

Voix enregistrées qu'il accompagne lui-même à la batterie, ou, pour lancer sa performance, ce texte de Perec repris dans Penser/Classer et pour lequel nous avons tous une telle vénération : les 243 cartes postales dont chaque texte est un archétype des loisirs et usages sociaux des vacances. Jean-Michel les suit strictement, sauf que... sauf que les noms de lieux sont légèrement modifiés – alors voilà une grille géographique qui renverse complètement l'équilibre du texte. Perec en sort d'autant plus fort : pour que la littérature soit vivante, le droit de la proférer dans le présent. En voici les 7 premières minutes, juste captation téléphone :

Après la performance de Spit, découverte d'un duo extrêmement fort : Catherine Jauniaux (ou MySpace), création vocale improvisée, avec eRikm dans des sons incroyables sur choix de vieux vinyles sur ses platines et électronique – un très bref moment aussi d'un parcours vraiment secouant :

Le monde de la création musicale improvisée est vraiment vivant, mobile, et le monde de la poésie sonore bien structuré aussi. Nous, plumitifs en prose, on nous invite rarement à leurs agapes – d'autant plus reconnaissant à Anne-James : ce soir à La Chapelle, en plein quartier Figuerolles où je retrouvais tous les récits de Phobos les mal famés, pas du tout l'impression d'usurper l'invitation et la confiance – on en revient agrandis.

[KHIASMA, langues vivantes]

annoncez, informez sur tiers livre — 2010-03-24T14:37:29Z

– à lire : le blog Khiasma

RELECTURES 9
Ne me racontez pas d'histoires

Relectures est de retour ! Si cette neuvième édition du festival s'intéresse au récit c'est pour mieux en révéler la nouvelle nature. Fragmenté, compressé, monté, il témoigne de l'empreinte cinétique du cinéma et des nouvelles technologies comme du désir paradoxal de revenir à une version dépouillée de la langue. Les histoires qui se racontent ici sont volontiers trouées, démembrées, répétées en boucle, comme les témoins d'une mutation globale qui n'épargne pas la parole, un gigantesque chantier qui raconte un état du monde chaotique.
La crème de la langue vivante vous donne rendez-vous à Khiasma. Réservez vite !
— découvrir le film de la précédente édition.

– Mardi 6 avril , 20h30 : Carte Blanche à la Di-Vi-Si-On-Li-Re (collectif Lumière d'août),
lecture / performance de Nicolas Richard, Alexis Fichet
et Bérengère Lebâcle _ en savoir plus

– Mercredi 7 avril, 20h30 : Soirée Encyclopédie de la parole. Diffusion sonore de Pierre-Yves Macé,
conférence performée de Nicolas Fourgeaud et Nicolas Rollet _ en savoir plus

– Jeudi 8 avril, 20h00 : Jérôme Game / Lecture, 20h30 : Jean-Pierre Ostende / Lecture, 21h00 : Ici-Bas de Come Comes Chahbazian / projection _ en savoir plus

– Vendredi 9 avril, 19h00 : Jean-Michel Espitallier (Conférence, performance, sons), 20h30 : Anne-James Chaton (lecture), 21h00 : Fred griot et Yann Féry (voix / guitare) _ en savoir plus

– Samedi 10 avril, 18h00 : Des Voix dans la ville (écoutes sonores) _ en savoir plus , 20h/23h : Scène ouverte slam / Chantal Carbon
(atelier slam de 17 à 19h), en savoir plus

– Samedi 17 et dimanche 18 avril, Un Musée de théâtre,
installation théâtrale et photographique / La Communauté Inavouable
(samedi de 14h à 20h et dimanche de 10h à 18h) _ en savoir plus

& Guitar Poetry Tour

En écho au Guitar Poetry Tour, organisé par Anne-James Chaton, qui propose une série de rencontres incisives où dialoguent guitare et voix, Khiasma accueille une soirée de performances poétiques avec ou sans instrument. Des personnalités fortes de la poésie contemporaine, des voix tendues par l'énergie de la scène, composent une soirée électrique.

vendredi 9 avril, 19h00, Jean-Michel Espitallier
(Conférence, performance, sons)
Discussion plutôt que conférence, la rencontre à laquelle nous convie Jean-Michel Espitallier n'a d'autre objectif que de tracer une cartographie de ce qu'il est convenu d'appeler la poésie contemporaine, ses enjeux, ses courants, son espace et son statut, entre littérature, création sonore et arts plastiques, en commentant notament quelques uvres (poésie sonore ou lectures) diffusées à cette occasion. Une performance de l'auteur donnera à écouter quelques-uns de ses travaux récents.

vendredi 9 avril, 20h30,
Anne-James Chaton
(lecture)
Anne-James Chaton présentera des extraits de son prochain livre à paraître aux éditions Al Dante : Vie d'hommes illustres d'après les écrits d'hommes illustres. En son et en mots, et au gré de techniques de composition propre à chacune de ces vies, prendrons successivement corps l'empereur Tibère, d'après Suétone, Christophe Colomb, d'après Jules Vernes, ou Richard Wagner, d'après Friedrich Nietzsche

vendredi 9 avril, 21h00, Fred griot et Yann Féry
(voix / guitare)
parl# associe de la poésie de bête à l'énergie rock... où l'écriture, la parole organique, le tâté pâte ang de Fred Griot (txt & vox), croise avec la musique et les atmosphères sonores de Yann Féry (guitare électrique.) Une performance épuré nourrie de poésie brute et d'énergie rock qui sonne dans la bouche, dans les oreilles. Une recherche textuelle, musicale, sonore et scénique qui renouvelle le genre de la lecture-performance.
« Ce que je fais n'est rien de plus brut. De plus spontané, de moins apprêté, maniéré. C'est du patois - du paysan, certes parfois comprimé concis - pas du tout du langage de bon élève latiniste, de la prose de normalien. C'est de la lang certes travaillée, malaxée, bousculée parfois, mais de la lang autant que possible « en racine », ancrée dans nos vieilles langues, au champ sémantique simple, et sonore. » Fred Griot

– en savoir plus

le tiers livre, web & littérature

autobiographies #10 | Anne-James Chaton, elle + elle + elle

autobiographies #10 | Anne-James Chaton, elle + elle + elle

pousser la langue #9 | récit avec hypothèses et Anne-James Chaton

compléments à la vidéo

Jean-Michel Espitallier | 243 cartes postales de Georges Perec (légèrement modifiées)

[KHIASMA, langues vivantes]

RELECTURES 9 Ne me racontez pas d'histoires

& Guitar Poetry Tour

RELECTURES 9
Ne me racontez pas d'histoires