Ce sont les efforts de celui qui, survolé d’étoiles, qui sont oeuvre humaine, qui, exposé en ce sens jamais pressenti encore et par là effroyablement à découvert, va de tout son être au langage, blessé de réalité et en quête de réalité.
Paul Celan, 1958, in Discours de Brême, poèmes trad John E Jackson, Unes, 1996