tu as raison, Olivier, de souligner l’embrouille - l’an passé, une trentaine d’éditeurs ont bénéficié de fonds public, dans le cadre d’Europeana, pour "numériser leur fonds", et l’argent public a servi à numériser le plus rentable, et non pas ce qui aurait eu d’abord vocation culturelle ou patrimoniale
où la question est plus complexe : un PDF d’édition papier n’est pas immédiatement transférable en concept d’édition numérique - personne ne sait convertir directement un PDF en ePub (même si, personnellement, en rognant les marges via fonction "recadrer" d’Acrobat Pro je lis très bien mes épreuves Seuil ou Albin sur la Sony)
il semble aussi qu’une partie des "grands" éditeurs, je ne cite personne, ces dernières années, aient - rentabilité toujours - confié à des free-lance une large part de leur PAO, et donc, s’ils disposent bien du PDF terminal, ont tout à recommencer, et c’est très cher, pour la reprise en amont de la version numérique
j’espère que tu ne m’en veux pas de t’avoir cité : c’est effectivement quand j’ai parlé de ton bidouillage sur la pendule que FP a eu ce flash qu’on pouvait se servir de la même bidouille pour indexer des fichiers audio au texte cursif, et que l’aventure Tokyo a été lancée – merci les Kiné mobiles !
tu as raison, Olivier, de souligner l’embrouille - l’an passé, une trentaine d’éditeurs ont bénéficié de fonds public, dans le cadre d’Europeana, pour "numériser leur fonds", et l’argent public a servi à numériser le plus rentable, et non pas ce qui aurait eu d’abord vocation culturelle ou patrimoniale
où la question est plus complexe : un PDF d’édition papier n’est pas immédiatement transférable en concept d’édition numérique - personne ne sait convertir directement un PDF en ePub (même si, personnellement, en rognant les marges via fonction "recadrer" d’Acrobat Pro je lis très bien mes épreuves Seuil ou Albin sur la Sony)
il semble aussi qu’une partie des "grands" éditeurs, je ne cite personne, ces dernières années, aient - rentabilité toujours - confié à des free-lance une large part de leur PAO, et donc, s’ils disposent bien du PDF terminal, ont tout à recommencer, et c’est très cher, pour la reprise en amont de la version numérique
j’espère que tu ne m’en veux pas de t’avoir cité : c’est effectivement quand j’ai parlé de ton bidouillage sur la pendule que FP a eu ce flash qu’on pouvait se servir de la même bidouille pour indexer des fichiers audio au texte cursif, et que l’aventure Tokyo a été lancée – merci les Kiné mobiles !