#rectoverso7#Le fait que

Recto

Le fait qu’il est entré si soudainement, mais alors si soudainement, vraiment. Il aurait pu frapper, mais alors pas du tout. À la place il est entré soudainement, je veux dire vraiment. Le fait que personne ne l’attendait. Le fait que personne ne l’espérait. Le fait qu’en espagnol ces deux phrases se disent exactement pareil : el hecho que nadie lo esperaba. Ce qui n’a aucune incidence sur notre affaire, dans laquelle d’ailleurs personne n’est espagnol. Ou peut-être quand-même un peu, du fait que personne vraiment ne l’espérait, façon de dire que tout le monde espérait qu’il ne vienne pas. Donc il vint, et soudainement. Le fait que deux ou trois dans la pièce avaient deux ou trois choses à se reprocher. Le fait qu’on se demanda tout aussi soudainement si une chose n’était pas liée à l’autre. Et qu’on penchait plutôt pour oui, tout en espérant que non, du fait qu’il n’avait pas l’air d’humeur discriminante, plutôt en mode punition collective. Le fait que les punitions collectives, en ce moment, avec Gaza, les otages, le dérèglement climatique, tout ça, on est quand même habitués et on s’attend tout de suite au pire. De ce fait, quand il commença à tirer dans le tas, on ne fut qu’à moitié surpris.

Verso

Le fait qu’elle était caractérielle de base n’a pas aidé. Le fait qu’elle ne soit pas allée à l’école des chiots, idem. Même sous anxiolytiques elle déraillait, Mélisse. Et puis le fait qu’elle avait du chien de chasse et du chien de troupeau. Comment tu veux expliquer à une bête comme ça Tu vas rester sagement à la maison, avec toutes ces forêts autour, comment tu veux ? Le fait est, elle n’en faisait qu’à sa tête, et vas-y que je course les chevreuils, les lapins et autres marcassins. Le nez tout crotté de sang, elle revenait, Mélisse, et mon beau-frère bouddhiste de réciter des mantras pour la purifier de son mauvais karma. Le fait qu’elle était tellement vivante quand elle courait dans les bois. Comment résister ? Le fait est qu’on partait toutes les deux, chacune à un bout de la laisse, et que je la détachais en catimini dès mon beau-frère hors de vue. Cours, Mélisse, cours ! Le fait que beau-frère savait que je trichais. Mais peut-être soulagé que je triche, je ne sais pas. Le fait que j’ai oublié de la rattacher au sortir du bois, et qu’à ce moment précis une voiture est passée.