La règle du jeu est simple, le protocole est strict. Sur les stands des maisons d'édition, les personnes chargées des droits reçoivent leur interlocuteur. Les agents, eux, peuvent recevoir sur un stand ou bien à l'impressionnant espace {Lit Ag} (pour {litterary agents}, agents littéraires). Dans le tumulte, les protagonistes se font face sur d'interminables tablées. Ils sont ici plusieurs centaines chaque jour à chercher, dénicher, acheter, céder un livre. Partout dans la Foire, le spectacle est le même : les deux interlocuteurs se font face, échangent des cartes de visite et engagent une discussion sur les besoins de l'éditeur. Tout doit aller très vite. Toutes les demi-heures, l'invité se lève et change d'interlocuteur. Le monde entier est là, sur ces présentoirs, dans ces pages, textes en prose, poèmes, photos ou dessins ; dans ces histoires pour enfants, pour les adultes, ces romans, ces biographies ou ces manuels pour savoir tout faire, dans toutes les langues. Pour les gens pressés il existe des petits bus pour se rendre d'un pavillon à l'autre. On est à Francfort pour conclure des affaires mais surtout pour lancer des pistes, demander des manuscrits ou des épreuves. Les transactions sont rarement rendues publiques. ----