Melville, Herman

Articles

_ creative writing | fameux exercice dit du coincé

dans ce célèbre exercice, Malt Olbren propose de jouer sur apparition/disparition d’un personnage virtuel, pour renforcer la présence des éléments scéniques du roman
_ Bartleby, commis aux écritures | partie 2

... une histoire de Wall Street... – l’inépuisable fable d’Herman Melville
_ livres qui vous ont fait | Queequeg, Achab et la baleine blanche

Moby Dick comme fable de toujours
_ Frank Smith | Fonctions Bartleby

suivre l’américain Frank Smith dans 119 incises du pourtant bref mais fulgurant Bartleby
_ ô Bartleby, ô humanity ! traduire, retraduire Bartleby

comment d’une seule fable Herman Melville a bousculé cul par dessus tête notre modernité...
_ Bartleby, commis aux écritures | partie 1

... une histoire de Wall Street... l’inépuisable fable d’Herman Melville, nouvelle traduction



précédents billets dans cette rubrique
haut de page ou accueil du site



Tiers Livre Éditeur
© tous textes d'accompagnement & traductions François Bon, droits réservés.
1ère mise en ligne 18 juillet 2019 et dernière modification le 18 juillet 2019.