La dame du deuxième
Alors eux, ils se sont installés là l’année dernière, en août – nous, nous vivons au deuxième depuis bien des années, avant la naissance d’Enzo… Oui, alors en arrivant, ils ont fait quelques travaux, repeindre, poser des grilles aux fenêtres – ils ont raison, c’est un peu dangereux ces grandes baies vitrées qui donnent sur le jardin… Alors c’est qu’un jour, c’était au début du mois, cet été-là, je crois en septembre Enzo qui jouait sur le balcon a laissé tomber son ballon, et on a été sonner chez eux. Lui n’était pas là, c’était vers trois heures, nous avons sonné, elle était là, oui, son si joli sourire, Enzo a été sous le charme je crois tout de suite, une mère sait ces choses-là – il est allé dans le jardin chercher son ballon, ce jour-là on a un peu parlé, elle et moi, elle travaille dans une agence de voyages à l’autre bout de Rome, son mari est ingénieur… Vers Ostie je crois, mais on ne le voyait pas, il partait tôt, rentrait tard, on ne le voyait pas… Pour tout vous dire, je ne le connaissais pas du tout, je pourrais le croiser dans la rue et ne pas le reconnaître… Pas très grand, bien habillé, brun mais je ne saurais pas vous en dire plus sur lui… aussi oui… et non, ils n’ont pas d’enfant, ils en voudraient bien sûr mais n’y arrivent pas… Enfin c’est ce que j’ai cru comprendre quand elle m’en a parlé plus tard… Alors ce jour-là on est remontés, on habite juste au dessus, je lui ai dit de venir de temps en temps si elle avait besoin de quelque chose, une jeune femme très gentille très souriante, elle a dit oui, a caressé les cheveux d’Enzo qui a rougi, il est très sensible depuis la mort de son père, c’est un ange cet enfant… Vous la décrire ? Oui euh, une belle femme, elle avait souvent les cheveux tenus en catogan, noirs oui, trente ans peut-être assez élancée, des bijoux de marque… Et toujours très bien habillée, très élégante… Elle s’occupait bien des plantes de son jardin, parfois lui aussi je le voyais pendant le week-end surtout, il portait un chapeau de paille, et oui, ils s’en occupaient bien… Et ce matin-là, c’était un mardi vous le savez et le mardi je pars tôt, je travaille au lycée Chateaubriand… La philosophie oui… Alors comme je dois partir tôt mes cours commencent à huit heures parfois, le mardi souvent et oui j’y vais en voiture voilà, vers sept heures moins le quart, c’est à l’autre bout de Rome il me faut bien une heure… J’ai pris l’ascenseur, et dans le garage elle était là, ça m’a paru un peu bizarre, elle m’a dit qu’elle attendait le garagiste, et est allée ouvrir la porte d’entrée, sa voiture ne voulait pas démarrer – comme la mienne du reste, mais la mienne est partie ce matin-là heureusement… Bizarre, j’ai dit bizarre ? Ah oui un peu… eh bien parce que ce n’était pas celle que j’avais l’habitude de voir là, cette voiture-là était rouge, mais ce n’était pas le break et elle était garée bizarrement, ils l’avaient garée en marche arrière, vers l’avant qui dépassait un peu de la porte à moitié fermée… Elle avait ouvert la porte d’entrée du garage et attendait le garagiste, c’est ce qu’elle m’a dit… Oui voilà, alors j’ai voulu démarrer la mienne et elle ne voulait pas partir, et elle, elle attendait regardait la porte d’entrée ouverte en guettant l’arrivée du garagiste parce qu’elle et son mari… Non, il n’était pas là mais il allait arriver, elle et son mari devaient partir… Enfin c’est ce qu’elle m’a dit, elle semblait un peu tendue voyez, elle se tordait les mains c’est ce qui m’a paru un peu bizarre voilà aussi pour tout vous dire, parce que il n’y avait là rien de bien urgent ou dangereux… ou grave je veux dire, c’est vrai qu’une voiture qui ne veut pas démarrer c’est assez ennuyeux mais ça n’a rien de bien tragique ou dramatique ou quoi et j’avais eu cette impression, quelque chose de dramatique peut-être… Vous dire plus pourquoi j’avais cette idée-là je ne saurais pas non je ne saurais pas vous le dire, mais j’avais cette idée-là, ce sentiment je me souviens… Enfin je lui ai proposé de la déposer chez le garagiste, mais elle m’a dit qu’il allait arriver, elle venait de lui téléphoner et il allait arriver même s’il était tôt, que ce n’était pas la peine c’était très gentil de ma part oui mais que non elle allait l’attendre… Ça fait que je suis partie, j’étais déjà un peu en retard, donc je suis partie, ce matin-là, oui… Et ensuite je ne les ai plus jamais revus, ils ont disparu…
j'ai dû (?) recourir à une espèce de dialogue qu'aurait cette dame avec (je crois) un journaliste, un enquêteur, ou quelqu'un qui aurait fait quelque recherche à ce sujet (je me suis demandé quand ? qui enquête ? moi-même ? si je retrouvais cette dame ? peut-être par exemple oui - peut-être mais il faudra(it) que je m'interroge aussi sur ce fait : il a bien fallu que cette dame sache (mais quand ?) ce qui s'était passé à l'étage du dessous...)(relisant le texte, je vois que l'entretien se déroule l'année suivant l'emménagement - le couple s'est, en effet, installé là en août... faudra voir...) - un artifice mais la plupart des choses évoquées sont vraies (comment dire, vraies ?) je ne les ai pas inventées mais il se peut que les sources l'aient, elles, été - par exemple, le ballon (mais que le fils se prénomme Enzo, non - c'est celui (entre autres) du commandatore Ferrari) (il aurait tout aussi bien pu être celui qui raconte - faudra(it) voir...), le fait que le couple en question soit formé d'un ingénieur et d'une employée d'agence de voyages (mais dans les faits, disons, "l'agence de voyages" n'existe pas quand bien même cette femme (la voisine du 2°) en ferait mention - l'homme du couple n'était pas non plus ingénieur (on connait cependant l'identité de ce couple, leur nom de famille : lui s'appelait (?) Maurizio Borghi (dans les faits, il s'agit de Bruno Seghetti) elle, elle devait (nécessairement) avoir un prénom que je pourrais retrouver (dans les faits toujours, il s'agit d'Anna Laura Braghetti) - le fait qu'il (et elle) s'occupaient bien des plantes du jardin, aussi (c'est dit quelque part, mais sous le chapeau, ce n'est pas l'ingénieur, c'est un autre brigadiste (il porte ce chapeau contre le soleil sans doute mais surtout pour qu'on ne le reconnaisse pas- dans les faits, la voiture de cette femme (professeure oui, de philosophie: j'invente - dans un lycée : oui, mais Chateaubriand (je n'en sais rien - mais, comme on sait, Chateaubriand ou rien quand même) c'est un lycée français de Rome, le premier à tomber dans la demande au grand frère gougueule) - ce moment,entre sept heures moins le quart et sept heures moins quatorze ou treize a vraiment existé mais il était autrement dramatique - cette dernière action, disons, se passe s'est passé le 9 mai 1978; au moment où la voiture de cette dame démarre Moro est encore vivant - quand elle aura passé le carrefour (le garage donne sur la rue Ripandelli) tournant à droite, tournant dans la rue Montalcini, non
La tension de ce texte à travers la narration est intense. On se jette sur le codicille pour en savoir plus, comprendre et oui on retrouve ce chantier. Merci, Piero.
Inspirant, une intensité entre fébrilité, détachement et reprise et ressassement ! « parce que il n’y avait là rien de bien urgent ou dangereux… ou grave je veux dire », « c’est assez ennuyeux mais ça n’a rien de bien tragique ou dramatique ou quoi et j’avais eu cette impression, quelque chose de dramatique peut-être ». L’ajout du codicille apporte énormément. Je m’en suis inspiré. Merci à toi
une situation banale qui prend un autre sens, si elle se relie à une tragédie la mort de Moro
belle intensité du texte