#gestes&usages #07 | Sophie G. Lucas. Vous devez.

Vous devez procéder aux formalités administratives d’admission.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Nous vous remercions de procéder…
Vous devez présenter un justificatif d’identité, votre carte vitale.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Merci de bien vouloir présenter…
Vous devez ne pas oublier la lettre de votre médecin, examens supplémentaires.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Il vous est demandé de ne pas oublier la lettre...
Vous devez garde le bracelet d’identité pendant tout le séjour.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Vous êtes invité à garder le bracelet…
Vous devez préserver le repos des autres patients.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Veuillez respecter le repos des…
Vous devez ne pas fumer, ne pas boire d’alcool, ne pas consommer de stupéfiants.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Merci de ne pas fumer, ne pas boire d’alcool…
Vous devez respecter le personnel hospitalier.
Non ce n’est pas ce que tu as lu : Aidez-nous à respecter le personnel…
De la linguistique et des faits sociaux dans la société capitaliste : ce peut être une simplification à outrance du nombre de mots utilisés et à l’inverse, ce peut être atténuer le langage en rajoutant des mots, affaiblissant leur sens dans des rallonges technocratiques, au lieu de supprimer des mots, on les remplace ou les dilue. Nous persuader, exercer une pression, nous enrégimenter, nous imposer des conduites.