Le livre, inlassablement : revenu au début. Au début de l’histoire, au début du livre. Se rembobine comme une pellicule. S’il parlait, le livre, on entendrait une voix dire les mots à l’envers, l’impression d’une voix, d’une langue étrangère, de mots avalés, comme de travers, qu’on pourrait s’étrangler avec, mais mots non bus, entrés-ressortis par l’oreille, incompris. Le livre en surimpression sur l’écran et comme un craquement de la pellicule à chaque fois qu’il revient en arrière. Un crépitement du son ancien, un crissement et les feuillets du livre repartent au début, feuilletage inverse et l’impression de stagnation. Le livre ne progresse pas, la lecture s’éternise et l’écran scintille plus fort. A force ça va cramer le film. Le livre ouvert se referme et s’ouvre au début. Inlassablement.
