Tendre la main et ramasser les dinars, rendre la monnaie et lever la barrière. L’orage fait trembler les parois de la cabine et couvre le son de sa radio. C’est le petit matin, les chauffeurs de poids-lourds s’impatientent, klaxonnent. Elle tend la main, ramasse les dinars, rend la monnaie, lève la barrière. Un jour comme un autre au péage de Mladenovac, sur la grand-route de Budapest à Athènes.
*
Personne au bar panoramique de la tour de la télévision ce matin de brume légère. Elle sort les verres propres du lave-vaisselle, vérifie le niveau des bouteilles, vide un cendrier oublié. Dehors la brume se déchire et le soleil, d’un coup, inonde le bar – la vue est si belle qu’elle interrompt un instant ses préparatifs. Un nuage passe. Elle rectifie son chignon, rajuste son chemisier, dégrippe son sourire. Ils peuvent entrer, maintenant.
*
Elle et ses sœurs dans la gargote juste après le poste-frontière de Dimitrovgrad. La journée a été chaude et le client rare. Soudain un car de touristes se gare sur le parking – tout ce petit monde affamé. Elles remettent en route le percolateur, séparent les billets bulgares des billets serbes dans la caisse enregistreuse, rajoutent des bières dans le frigo des boissons. Une journée comme une autre sur l’E-80.
Ni trop ni trop peu. Juste ce qu’il faut. Barbara le titre ?
J’ai pensé aussi à Barbara tout de suite.
les filles ou les soeurs de Perlimpinpin peut-etre. Sous vos mots, elles existent. Merci.
J’aime beaucoup ces scènes très visuelles, qui donnent toute une atmosphère avec une économie de mots.