A propos de Christiane Mansaud

Besoin de passer par d'autres langues - connues, inconnues, pour mieux sentir celle en creux, la redécouvrir, l'explorer de la voix, la réécrire, la modeler, aller jusqu'où il est possible - qui mène l'autre ? mystère...

#L3 Si Pierre Michon a raison…

… s’il faut en finir avec nos morts, s’il faut de leur cimetière refermer discrètement la grille pour qu’ils se retrouvent enfin, si faire acte d’écrire n’est autre que technique de célébration, qu’il faut en passer par là, éclabousser l’écran de nos nuits sans sommeil, noircir des carnets jusqu’à ce que la main s’épuise, s’il faut, pour qu’ils vivent leur Continuer la lecture#L3 Si Pierre Michon a raison…

Ce que, de l’escalier, elle ne sait ni ne saura

… elle ne saura pas – mais est-ce seulement ce qu’elle venait chercher ? – elle ne saura pas que depuis deux ans et pour une année encore, le meublé du premier, est loué à trois étudiants québécois, s’amusant d’avoir trouvé la porte d’entrée masquée par un rideau de velours ; que l’appartement d’en face est habité par un tireur-retoucheur numérique, Continuer la lectureCe que, de l’escalier, elle ne sait ni ne saura

Ce qu’elle ne saura pas, en progression

Ce qu’elle ne saura pas – saura pas quoi, ni où, ni pourquoi, ni pour qui, ni comment, ce qu’elle ne saura pas – quoi, ne saura pas quoi ?, ce qu’elle ne saura pas, pas encore mais qu’elle saura un jour, un jour peut-être, un jour demain, un jour jamais, un jour parce que mais un jour qu’elle ne saura Continuer la lectureCe qu’elle ne saura pas, en progression

Celui d’en haut

Sur un aplat de rocaille, il lance le pas, l’accélère. Il est entre le ciel et l’eau – au milieu d’un nulle part pour qui a besoin de repères ; ce milieu de nulle part-là est son repère à lui ; seuls lui sont mystère les chevauchements de forces souterraines qui font de ce chaos d’à-pics, de douces pentes vertes, Continuer la lectureCelui d’en haut

Le temps de l’arrivée

… cent quatorze… cent quinze.. cent seize… elle sourit, pense à Perec et se dit que, vraiment, on ne photographie pas assez les escaliers ! Elle se tient à la rampe et avance… cet escalier-ci, c’est comme la pile du pont à St-Michel, elle et lui ont quelque chose d’ancrant dont elle ne se défait pas – l’escalier, rien d’extraordinaire bien Continuer la lectureLe temps de l’arrivée

De-ci de-là de l’eau

De-ci, de-là, de l’eau d’un lac de montagne, eau dite larme de géant naguère fréquentée par drôle de nénufemme tourne-virant-palmant nénupharement petite au coeur du vertigineusement grand, de-ci, de-là, de l’eau roulant charroi de terre et de mémoire entre le pont Marie et le pont St-Michel, de-ci, de-là, de l’eau, parfum salé-iodé annonçant le varech bien avant que le regard Continuer la lectureDe-ci de-là de l’eau