Archives des catégories : #rectoverso #01, Annie Ernaux, dehors

Recto Valtournanche. La valle del Cervino, quella che si spinge attraverso curve e curvoni alla ricerca del monte aguzzo di pietra che appare e scompare nelle curve e si staglia infine contro un cielo sempre più aperto a più di quattromilaquattrocentometri, sì, più di 4.400 metri di ascesa verso il cielo. E tutte queste montagne che lo circondano e che Continuer la lecture #rectoverso #01 | Valle d’Aosta→

(Recto) On y accède en suivant une ruelle étroite et étouffante. Déjà on aperçoit le palier du premier étage qui surplombe le parc du lieu qu’ils appelaient entre eux le château. Des branches s’étendant comme des bras lui fouettent le visage, griffent ses joues, écorchent ses oreilles. Les fenêtres très hautes s’ouvrent sur les arbres. Au loin, derrière le mur Continuer la lecture #rectoverso #01 | Lieu-dit→

Recto Ernaux Une trop grande place carrée, pour tout ce qu’elle étouffe, quatre arbres redoublent ses coins, aucune ombre, des pigeons y marchent bas. Des bancs plein soleil entourent une fontaine. Les plus vieux sont assis, dans l’attente d’un jour qui n’arrive plus, les plus jeunes courent, ignorant le monde qu’ils tentent d’attraper.  C’est comme un globe scié, un hémisphère Continuer la lecture #rectoverso #01 | des lieux communs→

Je connais des troncs bruns à l’écorce rugueuse, des troncs usés par l’habitude du regard. Un arbre de collection est une espèce choisie pour intégrer l’espace paysager de l’arboretum. Présenté comme une œuvre d’art – il vient contenter la curiosité et l’admiration des visiteurs – le cartel indique son nom scientifique latin, comme l’arbutus andrachne, sa catégorie de broussailles et Continuer la lecture #rectoverso #01 | l’arboretum→