A propos de Christiane Mansaud

Besoin de passer par d'autres langues - connues, inconnues, pour mieux sentir celle en creux, la redécouvrir, l'explorer de la voix, la réécrire, la modeler, aller jusqu'où il est possible - qui mène l'autre ? mystère...

P#8 La langue ravalée

Tu nais à la marée montante sur le quai du port de Pont Aven, tu vis au rythme des repas sautés, des tétés de tes cadets au sein fatigué de ta mère, tu attends le retour des chaluts une fois les nasses pleines,  tu tends à ta mère ton trophée, une daurade ramassée entre deux filets – ce soir ce Continuer la lectureP#8 La langue ravalée

L#8 suivie de P#9 Le buffet en teck suivi de L’homme du portrait dans le livret de famille

Les débarrasseurs trouveront aisément acquéreur pour le buffet en teck. L’ont chargé à bord du camion – lui, le buffet de style épuré, la table et ses chaises, et le meuble valant pour cloison dite de séparation ; le traversaient pourtant librement de part et d’autre et de part en part les regards, le traversaient sans jamais bousculer la tête Continuer la lectureL#8 suivie de P#9 Le buffet en teck suivi de L’homme du portrait dans le livret de famille

L#6 Journal haut-alpin

Lundi Triste nouvelle. Jeff abandonne son ascension du K2. A vu l’avalanche les emporter tous les trois – Rick, Stephen et Jordi. Ont pu sauver Jordi et Stephen mais pas Rick – Rick Allen, 68 ans, Piolet d’or en 2013, parti pour la n-ième fois à l’assaut d’un sommet, manquant y laisser sa peau il y a 2 ans encore ; Continuer la lectureL#6 Journal haut-alpin

# j’aime-je vis

j’aime-je vis comme mastiquer les idées vertes et incolores de Chomsky quand elles dorment furieusement dans un mille-feuille de langues décomplexées. j’aime-je vis comme escalader les idées vertes et incolores de Chomsky quand elles dorment furieusement sur des mathématiques de chair et d’os. j’aime-je vis comme chatouiller les idées vertes et incolores de Chomsky quand elles dorment furieusement sur le Continuer la lecture# j’aime-je vis

L#5 Ismaël

Si elle s’était, ne serait-ce que, sentie Ismaël, sans doute aurait-elle commencé par ça, comme lui – par le dire, par s’appeler, se nommer, endosser le nom, elle aurait commencé par le commencement, tout simplement – juste que ce n’est pas le cas. Ce n’est pas le cas parce que, de cette histoire de pêche au cachalot, celle de Melville Continuer la lectureL#5 Ismaël

L #4 pêle-mêle…

De la Comtesse de Ségur, née Rostopchine, Les petites filles modèles, Les vacances, Un bon petit diable, Les malheurs de Sophie, L’auberge de l’Ange Gardien et Le général Dourakine… D’Astrid Lingren Fifi Brindacier, Pippi Långstrump en suédois, soit « Pippi longues chaussettes » et son nom complet Fifilolotte Victuaille Cataplasme Tampon Fille d’Efraïm Brindacier (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump en suédois), aujourd’hui, il m’en Continuer la lectureL #4 pêle-mêle…

# j’aime-vis comme…

j’aime-je vis comme souffler dans les blancs sur les plages de Sorolla, j’aime-je vis comme garder sous un coude de dentelles une ribambelle de partitions à retricoter sous les pinceaux de Gainsborough, j’aime-je vis comme patiner dans un tableau de Brueghel le tout jeune, j’aime-je vis comme recevoir une lettre à lire dans un rai de soleil entre deux blocks Continuer la lecture# j’aime-vis comme…

#P4 À mon avis pour moi… (Codicille)

… bah oui, c’est quoi son paysage ? et puis c’est quoi son métier ?… ok-d’accord, c’est pas comme si… oui, mais non pas que, ‘nfin, si, un peu mais bon… ‘nfin non mais bon… et puis, à mon avis pour moi… j’ trouve ça fort quand même de l’écrire.. en fait, ‘nfin, l’écrire, c’est quoi l’écrire ?… l’écrire c’est Continuer la lecture#P4 À mon avis pour moi… (Codicille)

P#3 Affinité avec les strates

Avec les ponts, les escaliers et les cimetières, l’affinité est évidente. Avec le mille-feuille, faut aller fouiller du côté du ricettario perso. On y remarque d’emblée que les recettes ne se bousculent pas, on ne trouve pas non plus les pratiques quotidiennes – le nombre est restreint, la routine assurée, le temps est compté, la mémoire a vite fait de Continuer la lectureP#3 Affinité avec les strates