autobiographies #11 | tablier, bleu de travail, pull de laine, peigne, sabots

Tendre jardin de corolles parfumées Sillons lumineux Spirales d’étamines Reflets des calices irisés de rosée, le tablier Bleu de Prusse Noir d’empreinte Vapeur ouvrière de mains caleuses L’humus mouille la chair maculée A l’aube des matins cambouis, le bleu de travail Filet jeté à la volé du vent Sur l’arc printanier Points pointillés Mailles maillées Au crépuscule du feu de Continuer la lectureautobiographies #11 | tablier, bleu de travail, pull de laine, peigne, sabots

autobiographies #11 | La djellaba

Autour d’elleDes murs aux papiers peints marrons fleuris, beige sale. Des photos s’entassent. Tous les âges avec sourires. Il parait que l’on peut rire ; même. Un canapé dans le coin derrière le tout premier Apple, les genoux et les gitanes maïs qui étouffent. Le dessus de canapé est orange, texture chenillée, rugueux. Ni l’esthétique ni le confort. Un poste Continuer la lectureautobiographies #11 | La djellaba

autobiographies #11 | segments bifides

Demest la girba deth hromatge esparricath al long de l’escalassa, que s’es facha berra coma cap davath de mandra damb resson e resson. Au milieu des gros morceaux mal digérés dans le carrelage de l’escalier, elle tente l’élégance d’un museau feutré prolongé de froufrous. Going towards the little declining path to the sport field, open. The yard is closed by Continuer la lectureautobiographies #11 | segments bifides

Autobiographies #11 & Other stories

[écrit d’abord en anglais puis traduit en français en utilisant le logiciel DeepL. Version anglaise en-dessous] Des corps lisses, froids, sans défense, des statues sans visage. Ils ont oublié de vous donner des cheveux, de vous donner un sourire, de vous donner des dents, ils ont oublié de vous donner le goût, de vous donner la vue. Des corps froids, Continuer la lectureAutobiographies #11 & Other stories

autobiographies #11 / 3 fois rien

Bottes camarguaises, en daim beige élimé, noirci à certains endroits, des talons un peu biseautés et qui claquent; ses jambes légèrement arquées; bottes camarguaises qui lui donnent une démarche un peu bancale, pas très stable mais une allure fière, une prestance stylisée, un « je ne sais quoi » plutôt sûr de soi, un air de gaucho, quoi! Foulard noué sur ses Continuer la lectureautobiographies #11 / 3 fois rien

autobiographies #11 | Étienne

On te voit partout…en tous temps, au carrefour, au coin d’une rue. On peut aussi te rencontrer par un beau jour ensoleillé, souvent à la fin du jour et parfois dans la brume. Tu restes planté là à la vue de tous. Mais tu nous échappes quand on t’approche de trop près. Tu nous es familier et pourtant on te Continuer la lectureautobiographies #11 | Étienne

autobiographies #11 | un peu d’elle

Psyché – près de la fenêtre brumeuse de mousseline, en biais, cette surface où se perdre et ce jeu déçu de la bascule entre les deux colonnes de bois sombre de ce rectangle d’éclat liquide sous le fronton, élan freiné par un mécanisme… avancer vers soi, se tourner… la pièce déformée par le reflet… le corps l’est-il ? Minaudière – Continuer la lectureautobiographies #11 | un peu d’elle

autobiographies #11 | tablier nylon polyamide bleu

Tablier imprimé. Nylon polyamide. Facile à enfiler. Emmanchures larges échancrées. Ah oui. Moi je dis, les échancrures, ça c’est bien. Surtout l’été. Juste la manche courte de la chemise en coton qui dépasse en dessous, faut pas qu’on voie les nichons quand même. Mais l’air qui passe, oui. C’est bon l’été. Enfilage facile et grande liberté de mouvements. Oui, oui, Continuer la lectureautobiographies #11 | tablier nylon polyamide bleu

autobiographies #11 | celles et ceux

Vieilles chaussures noires en cuir ouvertes sur toute la moitié et tenues par deux élastiques épais dévoilant des chaussettes dépareillées. Vieille chemise rouge à carreaux coton épais sur vieux pantalon velours marron à peine tenu par une ceinture poussiéreuse. Vieux gilet à boutons vert kaki, probablement jamais lavé, confortable ? Les polos et vêtements Ralph Lauren dans les armoires, plus Continuer la lectureautobiographies #11 | celles et ceux

autobiographies #11 | ce qui les tient

Mouchoir d’un pli Oeil de colombe jailli d’un pli brun. Trait rose (tu le vois?) brodé sur la paume où la parure d’ange miniature côtoie les bagues qui trinquent avec la table, les mots. Roule les r. Ici c’est chez moi dit-elle. Parfum jailli d’une poche. Parfum jamais lourd sur son rire, sur son cou duveteux (le Christ aussi aime Continuer la lectureautobiographies #11 | ce qui les tient